PUBLISHER CACO ALZUGARAY Diretora de negócios: DÉBORA LIOTTI (debora@gooutside.com.br) EDITORIAL Diretora de redação: ANDRÉA ESTEVAM (andrea@gooutside.com.br) Editora MARILIN NOVAK (marilin@gooutside.com.br) Repórteres MARIO MELE (mario@gooutside.com.br) FERNANDA FRANCO (fernanda@gooutside.com.br) COLABORADORES Revisão: JORGE COTRIN Tradução: FÁBIO REZENDE ARTE Editora de arte DANIELA DARUIZ Assistente de arte MARCO BLASQUES PRODUÇÃO Produção: FERNANDA FRANCO COMERCIAL Executiva de negócios: VIVIANE RAMOS (viviane@gooutside.com.br) Executivo de contas: FERNANDO BONFÁ (fernando@gooutside.com.br) ADMINISTRAÇÃO E OPERAÇÕES Gerente administrativo: JULIANA VON KRÜGER TOLEDO TRATAMENTO DE IMAGENS JULIO JONAS F. SILVA COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: ALEX TERAHNI, ALEXANDRE CAPPI, ANDRÉ PORTO, BERNARDO RODRIGUES, BILL HALSEY, BONNY SQUAIR, BRUNO LEMOS, CACO NEVES, CADU MAYA, CHRISTIAN FUCHS, CHRISTIAN WITKIN, DANIEL POLACOW, DAUMER DE GIULI, EDISON RUSSO, FERNANDO TUCORI, GAVIN UDAL, GRAYSON SCHAFFER, HENRY AJL, JAMESON SIMPSON, JOHN BRADLEY, JOMANE CASAGRANDE, JORG BADURA, JOSH DEAN, JUSTIN WOOD, MARCELO SKAF, MARCIO BRUNO, MARK ANDERS, MARKY SYNOTT, MICHAEL ROBERTS, NATHAN EADES, NATHANAEL JOHNSON, NILTON SANTOS, PATRICK CAMBLIN, PEDRO GARRIDO, PEDRO OLIVA, RODRIGO CERQUEIRA, STEPHANIE PEARSON, THEO RIBEIRO, VANESSA KOPERZSTYCH ASSINATURAS DIRETOR: EDGARDO A. ZABALA GERENTE GERAL DE VENDAS PESSOAIS WANDERLEI QUIRINO GERENTE NACIONAL DE PROMOÇÕES E EVENTOS JASON A. NETO GERENTES GERAL DE TMKT E ATENDIMENTO ANDERSON LIMA OPERAÇÕES DIRETOR GREGORIO FRANÇA GERENTE THOMY PERRONI COORDENADOR GERAL JORGE BURGATTI CIRCULAÇÃO ASSISTENTES CLEITON GONÇALVES, FERNANDO CROICCHIA, LEANDRO BONI E PEDRO RAFAEL OPERAÇÕES CAJAMAR ANTENISIO FURTADO OPERAÇÕES LAPA GILBERTO MOREIRA LOGÍSTICA E DISTRIBUIÇÃO DE ASSINATURAS COORDENADORES REGIONAIS EVA FARIAS, LEANDRO VIEIRA E REGINA MARIA COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO TRÊS COMÉRCIO DE PUBLICAÇÕES LTDA. R. WILLIAM SPEERS, 1.212, SÃO PAULO - SP E EDITORA BRASIL 21 LTDA. R. WILLIAN SPEERS, 1.000, CONJ. 120, SÃO PAULO - SP. DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA EM BANCAS PARA TODO O BRASIL: FERNANDO CHINAGLIA DISTRIBUIDORA S.A., RUA TEODORO DA SILVA, 907, TEL. (21) 2195 3200, FAX (21) 2195 3307, RIO DE JANEIRO, RJ. GO OUTSIDE (ISSN 1808-2459) é uma publicação mensal da Rocky Mountain Editorial Ltda. sob licença da Mariah Media Inc., Estados Unidos. Rocky Mountain Editorial Ltda.: rua Fradique Coutinho, 1.639, São Paulo - SP. PABX: (11) 3039 8200 IMPRESSÃO Editora Três Ltda., rodovia Anhangüera, km 32,5 - Cajamar - SP - CEP 07750-000 CENTRAL DE ATENDIMENTO LEITORES/ ASSINANTES 11 3618 4566 I NÚMEROS ATRASADOS 11 3618 4112